Tak ada yang perlu dikatakan. Hanya seorang pria teman kerjaku.
Ayolah. Kau pergi dengan pria itu.
Pasti ada yang salah dengannya.
Jadi, apakah dia bungkuk dan memakai rambut palsu?
Tunggu. Dia memakan kapur?
Sebab aku tak ingin dia mengalami yang kualami dengan Carl.
Baik, semua tenang.
Ini bahkan bukan kencan.
Ini hanya dua orang pergi makan malam dan tak bercinta.
Terdengar seperti kencan bagiku.
Aku kembali ke SMA, berdiri di tengah kantin,
dan menyadari aku benar-benar tanpa busana.
- Ya. - Aku pernah mengalaminya.
Lalu aku melihat ke bawah dan menyadari ada telepon...
...di sana.
- Bukannya... - Benar!
- Aku tak pernah. - Tidak.
Tiba-tiba, teleponnya mulai berdering.
Ternyata itu ibuku.
Itu sangat aneh sebab dia tak pernah meneleponku.
Hai.
Pria ini berkata, "Halo, aku ingin bunuh diri."
Kau baik-baik saja, Sayang?
Aku hanya merasa seseorang merogoh tenggorokanku,
mengambil usus kecilku, menariknya keluar dari mulutku,
- dan mengikatkannya ke leherku. - Kue?
Carol mengeluarkan barang-barangnya hari ini.
- Biar kuambilkan kau kopi. - Terima kasih.
Tidak. Jangan! Berhenti membersihkan auraku.
Biarkan saja auraku, ya?
Aku akan baik-baik saja. Paham?
Sungguh, Semua, kuharap dia akan sangat bahagia.
- Tak benar. - Memang tidak.
Persetan dengannya. Dia meninggalkanku!
Kau tak pernah tahu dia lesbian.
Tidak! Paham?
Mengapa semua orang terus terpaku pada hal itu?
Dia tak tahu. Bagaimana aku bisa tahu?
Terkadang aku berharap aku adalah lesbian.
Aku mengatakan itu dengan lantang?
Baiklah, Ross. Dengar, saat ini kau merasakan sangat sakit.
Kau marah. Kau terluka.
Boleh kukatakan apa jawabannya?
Kelab tari telanjang!
Ayolah, kau lajang. Miliki sedikit gairah.
Tapi aku tak ingin melajang. Paham?
Aku hanya ingin menikah kembali.
Aku hanya ingin satu juta dolar!
Rachel?
Astaga, Monica! Hai! Syukurlah!
Aku baru saja ke tempatmu dan kau tak di sana.
Lalu, seorang pria berpalu besar bilang kau mungkin di sini
dan ternyata benar.
Bisa saya ambilkan kopi?
Decaf.
Baik, Semua, ini Rachel, penyintas SMA Lincoln lainnya.
Ini semuanya. Ini Chandler, Phoebe, dan Joey.
Ingat kakakku Ross?
- Tentu! - Hei.
- Hai. - Ya ampun!
Kau ingin menyampaikan sekarang,
atau kita menanti empat orang pendamping mempelai wanita
yang basah kuyup?
Astaga.
Semua berawal sekitar setengah jam sebelum pernikahannya.
Aku berada di ruangan tempat kami menyimpan hadiah.
Aku memandangi wadah kuah.
Wadah kuah Limoges yang sangat indah. Saat tiba-tiba...
Menggunakan Sweet 'N Low?
Aku menyadari...
Aku sadar aku lebih bergairah dengan wadah kuah itu
daripada dengan Barry.
Aku lalu menjadi sangat panik. Kemudian saat itulah aku sadar.
Betapa Barry sangat mirip Tn. Kepala Kentang.
Maksudku, aku selalu tahu dia tampak familiar, tapi...
Apa pun, aku hanya perlu keluar dari sana
dan aku mulai bertanya-tanya,
"Mengapa aku melakukan ini?" dan "Untuk siapa aku melakukan ini?"
Jadi, aku tak tahu harus ke mana
dan aku tahu kau dan aku sudah lama terpisah.
Tapi kau satu-satunya kenalanku yang tinggal di kota ini.
Yang tak diundang ke pernikahan itu.
Aku agak berharap itu takkan menjadi masalah.
Aku menduga dia membelikannya organ pipa besar
dan wanita itu sangat tak senang soal itu.
Ayah, aku hanya...
Aku tak bisa menikahinya.
Maafkan aku.
Aku hanya tak mencintainya.
Itu penting bagiku.
Seharusnya dia tak mengenakan celana itu.
Menurutku dorong saja gadis itu.
- Dorong saja dari tangga! - Dorong saja dari tangga!
Bagus.
Ayolah, Ayah, dengarkan aku!
Seumur hidupku, semua orang selalu memberi tahu aku,
"Kau sebuah sepatu!"
Lalu hari ini aku berhenti dan berkata,
"Bagaimana jika aku tak ingin menjadi sepatu?
Bagaimana jika aku ingin menjadi tas kecil?
Atau sebuah topi?"
Tidak, aku tak ingin Ayah membelikanku topi.
Aku bilang aku adalah topi. Itu perumpamaan, Ayah!
Kau bisa lihat di mana kesulitannya.
Dengar, Ayah, ini kehidupanku.
Mungkin aku hanya akan tinggal di sini bersama Monica.
Kurasa kami sepakat dia tinggal bersama Monica.
Mungkin itu keputusanku.
Mungkin aku tak butuh uang Ayah.
Tunggu! Aku bilang mungkin!
Baik. Bernapaslah. Benar begitu.
Cobalah memikirkan hal-hal bagus dan menenangkan.
Tetes hujan di atas mawar Misai pada anak kucing
Bel pintu dan bel kereta Sesuatu dan sarung tangan
Sesuatu dengan tali
Aku baik-baik saja sekarang.
Aku membantu.
Ini mungkin yang terbaik.
Kemandirian. Mengendalikan hidupmu.
Hei, jika butuh apa pun, kau selalu bisa mendatangi Joey.
Aku dan Chandler tinggal di ujung lorong.
Dia sering tak di rumah.
Joey, berhentilah merayunya. Ini hari pernikahannya.
Apa? Memangnya ada peraturan?
Tolong jangan lakukan itu lagi. Itu suara yang mengerikan.
Ini Paul.
Suruh dia masuk.
- Siapa Paul? - Paul, si pria anggur itu?
- Mungkin. - Tunggu dulu.
"Bukan kencan sungguhan"-mu adalah bersama Paul si pria anggur?
- Dia akhirnya mengajakmu kencan? - Ya!
Inilah momen Dear Diary.
Rach, tunggu, aku bisa batalkan.
Tolong, tidak. Pergilah. Aku akan baik-baik saja.
Ross, kau tak apa-apa? Kau ingin aku tinggal?
Itu akan menyenangkan.
- Sungguh? - Tidak. Pergilah!
Itu Paul, si pria anggur.
Hai, masuklah. Paul, ini...
...semua orang. Semuanya, ini Paul.
Paul, si pria anggur.
Pria anggur.
Maaf, aku tak dengar namamu. Paul, bukan?
- Baik. Duduklah. Sebentar. - Baik.
Aku baru mencabut empat helai bulu mata.
Itu tak mungkin bagus.
Rachel, apa rencanamu malam ini?
Seharusnya aku pergi ke Aruba untuk berbulan madu.
Jadi, tak ada.
Benar. Kau bahkan tak merasakan bulan madumu.
Ya ampun. Tidak.
Meskipun, Aruba. Di saat seperti ini? Bicara soal...
...kadal besar.
Omong-omong, jika kau tak ingin sendirian malam ini,
Joey dan Chandler akan mampir membantu menyusun perabotanku.
Ya, dan kami sangat bersemangat soal itu.
Sebenarnya, terima kasih,
tapi kurasa aku akan di sini saja malam ini.
- Ini hari yang panjang. - Tentu. Baik.
Hei, Pheebs, ingin membantu?
Andai aku bisa, tapi aku tak ingin.
Aku harus memasang pengaman ke bagian samping
dengan sejumlah cacing kecil ini.
Aku tak punya pengaman. Tak terlihat cacing kecil apa pun.
Kakiku mati rasa.
Apa ini?
Aku sama sekali tak tahu.
- Rak bukunya selesai. - Sudah tuntas.
Dahulu ini bir kesukaan Carol.
Dia selalu meminumnya langsung dari kaleng.
Seharusnya aku tahu.
Hei, Ross, biar kutanya kau.
Dia mendapatkan perabotan, stereo, televisinya.
Apa yang kau dapatkan?
- Kalian. - Astaga.
- Kau dikelabui. - Astaga.
- Aku tahu. Aku memang bodoh.
Kurasa seharusnya aku tahu
saat dia mulai ke dokter gigi empat dan lima kali seminggu.
Memangnya gigi bisa seberapa bersih?
Kakakku sedang mengalami itu. Dia sangat kacau.
Bagaimana kau melewatinya?
Mungkin dia bisa coba merusak barang berharga milik wanita itu.
- Misalnya... - Kakinya?
Itu satu cara untuk melakukannya. Ya.
Aku, aku merrusak arlojinya.
Kau benar-benar merusak arloji miliknya?
Barry, maafkan aku. Aku sangat menyesal.
Aku tahu kau mungkin berpikir ini semua tentang
yang kukatakan malam itu
tentang kau bercinta mengenakan kaus kaki,
tapi bukan. Sungguh. Ini tentang aku. Aku...
Hai. Mesin memutusku lagi. Apa pun...
Kau tahu bagian yang paling menakutkan?
Bagaimana jika hanya ada satu wanita untuk setiap orang?
Bagaimana jika kau hanya mendapatkan satu wanita,
dan sudah?
Sayangnya, dalam kasusku, hanya ada satu wanita untuknya.
Apa yang kau bicarakan? Satu wanita.
Itu seperti mengatakan hanya ada satu rasa es krim untukmu.
Kuberi tahu sesuatu, Ross. Ada banyak rasa di luar sana.
Ada rocky road, adonan kue, dan vanili cherry bing.
Kau bisa mendapatkannya dengan meises, kacang,
atau krim kocok.
Ini hal terbaik yang pernah menimpamu.
Kau menikah. Berapa usiamu, delapan tahun?
Selamat datang kembali di dunia. Ambillah sendok.
Aku benar-benar tak tahu apakah aku lapar atau bergairah.
Maka jauhi pembeku-ku.
Sejak dia pergi dariku, aku...
Apa?
Kau ingin menjelaskan dengan mi?
Bukan. Ini lebih seperti pencerahan kencan kelima.
Jadi, akan ada kencan kelima?
Bukankah ada?
Ya. Kurasa akan ada.
Apa yang hendak kau katakan?
Ya...
Sejak dia meninggalkanku...
...aku belum pernah mampu untuk tampil...
...secara seksual.
Astaga! Aku sangat...
- Maafkan aku. - Tak apa.
Aku tahu diludahi
mungkin bukan yang kau butuhkan saat ini.
Berapa lama?
Dua tahun.
Aku senang kau menghancurkan arlojinya.
Jadi, kau masih tetap berpikir menginginkan kencan kelima itu?
Ya.
Aku ingin.
Aku, Joanie, menerimamu, Charles, sebagai suamiku yang sah.
- Kau menerima Joanie? - Lihat?
Tapi Joanie mencintai Chachi. Itu bedanya.
"Ambil sendok".
Kau tahu sudah berapa lama sejak aku mengambil sendok?
Apakah kata-kata, "Billy, jangan menjadi pahlawan,"
berarti apa pun bagimu?
Ini masalahnya.
Meskipun aku bisa mengumpulkan cukup keberanian
untuk mengajak seorang wanita berkencan,
siapa yang akan kuajak?
Bukankah ini menakjubkan?
Aku belum pernah membuat kopi seumur hidupku.
- Itu luar biasa. - Selamat.
Selagi kau bersemangat, jika kau merasa kau harus
membuat omelet Barat atau semacamnya.
Walaupun sebenarnya aku tak terlalu lapar pagi ini.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
Selamat pagi.
- Selamat pagi, Paul. - Halo, Paul.
Hai, Paul, bukan?
Aku sangat bersenang-senang semalam.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
- Kita bicara lagi nanti, ya? - Ya.
Terima kasih.
Itu bukan kencan sungguhan.
Apa yang kau lakukan pada kencan sungguhan?
- Diam dan kembalikan mejaku. - Baik.
Baik, Semua. Aku harus bekerja.
Jika aku tak memasukkan semua angka itu,...
...tak terlalu berbeda.
Kalian semua memiliki pekerjaan?
Ya, kami semua memiliki pekerjaan.
Begitulah kami membeli barang-barang.
Ya, aku seorang aktor.
Apa aku pernah melihatmu dalam acara apa pun?
Aku ragu. Sebagian besar karya regional.
Kecuali kau kebetulan menyaksikan produksi Pinocchio dari Wee One.
"Lihat, Geppetto. Aku anak lelaki sungguhan."
- Aku takkan menerima pelecehan ini. - Kau benar. Maafkan aku.
Aku dulu anak lelaki dari kayu Anak lelaki kayu kecil
Bagaimana keadaanmu hari ini? Tidurmu nyenyak?
Kau bicara dengan Barry? Aku tak bisa berhenti tersenyum.
Aku bisa lihat itu.
Kau tampak seperti tidur dengan gantungan di mulutmu.
Aku tahu. Dia hanya begitu...
Kau ingat dirimu dan Tony de Marco?
- Ya. - Seperti itu.
Dengan perasaan.
Kau dalam kesulitan.
Baik. Aku akan bangkit, berangkat bekerja,
dan tak memikirkannya seharian.
Atau aku akan bangkit saja dan pergi bekerja.
- Doakan aku! - Untuk apa?
Aku akan mencari salah satu pekerjaan itu.
Hei, Monica.
Hei, Franny. Selamat datang kembali. Bagaimana Florida?
Kau baru bercinta, 'kan?
Bagaimana kau melakukannya?
Jadi, siapa?
Kau tahu Paul?
Paul si pria anggur?
Ya, aku kenal Paul.
Maksudmu, kau mengenal Paul seperti aku mengenal Paul?
Kau bergurau? Aku patut dipuji demi Paul.
Sebelum aku, tak ada gerakan di "kura-kura"-nya
selama dua tahun.
Tentu saja itu sebuah rayuan.
Mengapa? Mengapa ada yang akan bertindak demikian?
Kuanggap kita mencari jawaban yang lebih baik daripada
"untuk mengajakmu tidur".
Apakah hanya aku?
Apakah aku memiliki semacam sinyal yang hanya bisa didengar anjing
dan pria dengan masalah emosional parah?
Baik. Kemarilah. Berikan kakimu.
Aku hanya mengira dia baik.
Aku tak percaya kau tak tahu itu adalah rayuan.
Coba tebak.
Kau mendapatkan pekerjaan?
Kau bergurau? Aku tak memiliki keterampilan.
Aku ditertawakan di 12 wawancara hari ini.
Tapi kau luar biasa bersemangat.
Kau juga akan bersemangat jika mengetahui
bot Joan and David diobral separuh harga.
Betapa kau sangat mengenalku.
Inilah bot baru "aku tak butuh pekerjaan maupun orang tua,
aku punya bot keren" milikku.
Bagaimana kau membayarnya?
Kartu kredit.
Siapa yang membayar kartunya?
Ayahku.
Ayolah. Kau tak bisa hidup dari orang tuamu seumur hidup.
Aku tahu itu. Karena itu aku menikah.
Jangan ganggu dia.
Sulit untuk mandiri untuk kali pertama.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Aku ingat saat kali pertama datang ke kota ini, usiaku 14 tahun.
Ibuku baru saja bunuh diri dan ayah tiriku di penjara.
Aku kemari dan tak mengenal siapa pun.
Aku akhirnya tinggal dengan pria albino
yang membersihkan kaca depan di luar Port Authority.
Lalu dia bunuh diri.
Lalu, aku menemukan aromaterapi.
Jadi, percayalah, aku paham betul perasaanmu.
Kata yang kau cari adalah...
..."Omong-omong."
Baik. Kau siap?
- Kurasa tidak. - Ayolah.
Potong.
- Potong... - Potong...
- Hei! - Bagus!
Selamat datang di dunia nyata. Menyebalkan. Kau akan suka.
Sudah cukup.
Kau akan tidur di sofa?
- Tidak. Aku harus pulang sesekali. - Kau akan baik-baik saja?
Ya.
Lihat yang baru kutemukan di lantai.
Apa?
Itu arloji Paul.
Kembalikan saja di tempat kau menemukannya.
Astaga. Baik.
- Selamat malam, Semua. - Selamat malam.
- Maaf. - Tidak. Silakan.
- Tidak. Silakan. Aku tak ingin. - Berbagi?
- Baik. - Baik.
Terima kasih.
Kau mungkin tak tahu ini, tapi saat SMA, aku...
...sangat menyukaimu.
Aku tahu.
Kau tahu?
Aku berpikir kau menganggapku kakak lelaki Monica yang kutu buku.
Memang benar.
Dengar, menurutmu,...
...dan coba jangan biarkan kerapuhan intensku
menjadi faktor di sini.
Tapi menurutmu tak apa jika aku mengajakmu pergi
kapan-kapan?
Ya.
Mungkin.
Baik.
Baik. Mungkin akan kulakukan.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Sampai jumpa.
Tunggu. Hei, ada apa denganmu?
Aku hanya mengambil sendok.
Aku tak percaya yang kudengar
- Apa? Kubilang kau... - Apa? Kubilang kau...
Kau bisa berhenti?
Aku melakukannya lagi?
- Ya. - Ya.
Ada yang ingin kopi lagi?
Kau membuatnya atau hanya menyajikannya?
Aku hanya menyajikannya.
Ya, aku akan minum.
Semuanya, mimpi baru.
Aku di Las Vegas. Aku Liza Minnelli.